Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“s'est abstenu sur” in English

13 examples
Le groupe EPLP s'est abstenu sur le droit de grève.
On the right to strike, the EPLP has abstained.
Mon groupe s'est abstenu sur la résolution sur les femmes dans le processus décisionnel, à notre grand regret.
My Group abstained in the resolution on women in decision making, much to our regret.
par écrit. - (EN) L'UKIP s'est abstenu sur ce rapport, car nous ne reconnaissons pas la légitimité du Parlement.
in writing. - UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.
par écrit. - (EN) L'UKIP s'est abstenu sur ce rapport, car nous ne reconnaissons pas la légitimité du Parlement.
in writing. - UKIP abstained on this report because we do not recognise the legitimacy of Parliament.
Vu que l'amendement a été soutenu par 393 voix contre 216, le groupe Verts/ALE s'est abstenu sur la résolution finale amendée.
Because of that amendment being carried by 393 to 216, Greens/EFA voted abstention on the final amended resolution.
Monsieur le Président, le groupe des Verts, Alliance libre européenne s' est abstenu sur un rapport qu' il a trouvé un peu mou.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance abstained on the report, which it considered rather wet.
Tout cela a été rejeté, ce qui constitue également une défaite pour le gouvernement socialiste portugais de José Sócrates, qui s'est abstenu sur la position commune du Conseil.
All of that has been rejected, which also marks a defeat for the Portuguese Socialist Government of José Sócrates, which abstained on the Council common position.
Sur les détails de la résolution, le EPLP s'est abstenu sur le paragraphe 5 qui demande que les pays de la zone «Euroland» aient une représentation unique auprès des organisations internationales.
On the specifics of the resolution, the EPLP abstained on paragraph 5 which calls for the EMU countries to be represented by a single voice on international bodies.
Au nom du parti travailliste du Parlement européen, je voudrais présenter une explication de vote précisant pourquoi le parti s’est abstenu sur la proposition d’amendement avant de voter en faveur de la résolution législative.
I want to give an explanation of vote on behalf of the European Parliamentary Labour Party as to why it abstained on the amended proposal and then voted for the legislative resolution.
Le groupe des verts/Alliance libre européenne s'est abstenu sur cette question car, lors du débat en séance plénière, le commissaire Bolkestein n'a répondu à aucune de mes questions quant à l'adhésion de l'UE aux traités de l'OMPI.
- (DE) The Group of the Greens/European Free Alliance abstained from the vote on this matter because, in the plenary debate of the previous day, Commissioner Bolkestein did not respond to any of my questions regarding EU accession to the WIPO Treaties.
Monsieur le Président, mon groupe s'est abstenu sur le vote du rapport Grossetête parce qu'au milieu de considérations générales très acceptables sur l'application du droit communautaire, la résolution votée comporte un paragraphe que nous ne pouvons pas accepter.
Mr President, my Group abstained from voting on the Grossetête report because in the middle of the perfectly acceptable general considerations on the application of Community law, the resolution put to the vote included a paragraph which we are unable to accept.
par écrit. - (EN) L'European Parliamentary Labour Party (EPLP) s'est abstenu sur la proposition législative, en raison du fait que le Royaume-Uni n'est pas tenu de respecter cette directive, étant donné qu'il dispose d'une clause d'exemption sur les mesures JAI en matière d'immigration et d'asile.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party (EPLP) has abstained on the legislative proposal, due to the fact the UK is not obliged to follow this Directive, as it has an opt-out/opt in on JHA measures concerning immigration and asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.