News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est également engagé” in English
11 examplesLe commissaire Fischler s'est également engagé à renforcer les règles existantes en la matière.
Commissioner Fischler is also committed to strengthening the existing rules in this respect.
Le président de ce Conseil s'est également engagé à poursuivre ces travaux lors de la présidence allemande du G8.
The Council President has also made it his objective to continue this during Germany's Presidency of the G8.
En signant, l'Azerbaïdjan s'est également engagé à respecter la démocratie, les droits de l'homme et l'état de droit.
Azerbaijan has also signed up to respect democracy, human rights and the rule of law.
Le Premier ministre Barak s'est également engagé à mettre un terme à l'occupation du Sud-Liban dans un délai d'un an.
Prime Minister Barak has also vowed to end his reign of occupation of Southern Lebanon within a year.
Le commissaire Tajani s'est également engagé à présenter pendant la période suivante des initiatives visant à soutenir la facturation électronique, afin que ce système soit largement adopté dans tous les États membres.
Commissioner Tajani also made the commitment that during the subsequent period, he would come up with initiatives aimed at supporting e-Invoicing so that it would become widely adopted across all Member States.
Le président de la Commission s'est également engagé à ce que toutes les parties contractantes, les fonctionnaires et les commissaires mis en cause fassent l'objet d'une enquête minutieuse et de poursuites judiciaires.
We also have a commitment from the President of the Commission that the allegations against contractors, officials and Commissioners will be vigorously investigated and prosecuted.
Avec la visite du Premier ministre Koizumi à Pyongyang en août dernier, le Japon s'est également engagé dans l'amorce d'un dialogue sur la normalisation des relations, près de soixante ans après la fin de l'occupation japonaise de la Corée.
With the visit of Prime Minster Koizumi to Pyongyang last August, Japan also took a major step forward in opening up dialogue about normalising relations, nearly sixty years after the end of the Japanese occupation of Korea.
Le Canada gagne beaucoup d'argent en exploitant ses sables bitumineux, mais il s'est également engagé à réduire ses émissions de CO2 dans le protocole de Kyoto, et il a renié cet engagement en raison des avantages financiers qu'il tire de ces sables.
Canada is making a great deal of money out of exploiting its tar sands but it also made commitments under the Kyoto Protocol to reduce its CO2 emissions, and it has reneged on those commitments because of the financial benefits it is getting from tar sands.
Le gouvernement s'est également engagé, entre autres, à améliorer son système de registre civil et ses listes électorales avec l'aide d'un projet de la CE, et à désigner l'année prochaine des autorités professionnelles et crédibles chargées des élections.
The government has also committed, inter alia, to improving its civil registry and electoral role with the support of an EC project and to appoint credible and professional electoral authorities next year.
L'Azerbaïdjan s'est également engagé à respecter les droits de l'homme, à ne pas empiéter sur les libertés individuelles et à préserver les principes de la démocratie dans le pays en participant à la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage et à l'initiative de partenariat oriental.
Azerbaijan also has made a commitment not to flout human rights and not to impinge on individual freedoms and to safeguard the principles of democracy in its country by participating in the implementation of the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
