Un laps de temps s'est écoulé entre le moment où vous nous avez invités à voter et l'affichage à l'écran.
There is a delay between you calling the vote and what is appearing on the screen.
Sur la question des inondations au Royaume-Uni, le laps de temps qui s'est écoulé entre le mois de juillet et la présente réponse de l'Union européenne est très satisfaisant.
On the issue of the floods in the UK, the time interval between July and the present response from the EU is very satisfactory.
Par conséquent, pour réaliser une évaluation pondérée, il faut comprendre que, dans le laps de temps qui s'est écoulé entre Rio et Madrid, toutes les attentes soulevées lors du Sommet de Rio n'ont pu être satisfaites.
Therefore, in order to make a balanced assessment, we must understand that in the time that has passed between Río and Madrid not all the hopes raised at the Río Summit have been fulfilled.