Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“s'envole” in English

16 examples
Le temps s'envole.
Time flies.
Le Franc suisse s'envole.
The Swiss Franc is soaring.
Le prix des carburants fossiles s'envole.
Fossil fuel prices shot through the roof.
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.
Defenestrate your clock to see how time flies.
« Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.
"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
Encore une illusion de Maastricht qui s'envole !
Another Maastricht illusion bites the dust!
La demande en électricité - une marchandise qui ne peut pas être stockée - s'envole.
The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks.
La dette publique s'envole à 150 % du PIB et les taux d'intérêt à deux ans atteignent plus de 25 % par an.
Public debt soared to 150% of GDP and two-year interest rates have reached more than 25% per annum.
Je souhaite une victoire retentissante à l'accord. Il faut saisir cette occasion avant qu'elle ne s'envole .
My wish is for a resounding majority support for the agreement: "opportunity comes to pass but not to pause' .
À l'heure actuelle, Mugabe se croit intouchable et s'envole pour l'Espagne pour y bénéficier d'un traitement médical.
At the moment Mugabe thinks he is untouchable and even flies to Spain for medical treatment.
Je me suis entretenue avec lui pendant une heure, juste avant qu'il ne s'envole pour les États-Unis pour y rencontrer le président Obama.
I talked with him for an hour just before he left for the United States to meet President Obama.
La fragile confiance du public dans les compétences et le sens des responsabilités de cette industrie s'envole une fois de plus en fumée.
Fragile public confidence in the technical competence and responsible care exercised by the industry is once again evaporating into thin air.
Enfin, je voudrais rappeler encore une fois qu'un milliard d'euros destiné à subventionner l'industrie du tabac s'envole en fumée cancérigène. C'est lamentable.
Finally, I should like to note once again that, sadly, one billion euros' worth of tobacco subsidies still go up in carcinogenic smoke.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, comme en 2008, le prix des matières premières agricoles s'envole sur les marchés mondiaux.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, as in 2008, the price of agricultural raw materials is soaring on world markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.