Tous les pays y ont apporté leur soutien, et il a été aisé de parvenir à s'entendre sur ce point.
There has been a lot of support from every country, and it has been easy to reach agreement within the Council on this point.
Il est extrêmement réjouissant que le rapporteur et la commission aient pu s'entendre sur ce point.
It is most welcome that the rapporteur and the committee have made up their minds to do so.
Doivent-ils être les témoins d'un débat qui démontre que l'Europe est incapable de s'entendre sur ce point?
Must they witness a discussion that demonstrates that Europe is unable to come to an agreement on this matter?
Nous devons faire beaucoup plus si nous voulons amener tous les États membres à s'entendre sur ce point vital.
Much more needs to be done if all Member States are to be brought to agree on this vital point.
En troisième point, je voudrais dire qu'il me paraît important de développer un catalogue européen de sanctions, ou en tout cas de décider de s'entendre sur ce point.
My third point is this: I think it is important to establish a European penalty point register or at least agree to this step.