Toutes les fois où les patrons et les syndicats peuvent s’entendre, dans un délai donné naturellement, eh bien, on évite de légiférer et on légifère après.
Legislation can then be drafted at a later date. From this point of view, the developments regarding the driver’s licence mark a turning point.
Ainsi, l'amendement 2 de notre commission reconnaît aux pères célibataires des droits équivalents à ceux dont jouissent les mères célibataires, l'égalité et l'équité doivent s'entendre dans les deux sens, c'est parfait.
So, Amendment No 2, presented by my own committee, grants single fathers the same rights as single mothers. Equality and fair treatment must work both ways, that is the ideal.