Les Huskies s'entendent bien avec les enfants et les autres chiens.
Huskies get along well with children and other dogs.
Je pense qu' il nous serait juste utile qu' ils s' entendent bien, parfaitement.
We simply need them to understand each other perfectly.
Personne, je crois, ne doute que ces deux pays s’entendent bien - peut-être même trop bien parfois!
I do not believe that anyone doubts those two countries get on together – perhaps a little too well at times!
L'essentiel, cependant, est que nous n'amplifions et n'attisions pas les conflits qui, au fond, n'existent bien souvent qu'entre les pouvoirs politiques et non entre les personnes, qui s'entendent bien.
The crucial thing, however, is that we do not magnify and heat up conflicts that often fundamentally only exist between political powers and not between the people themselves, who get along well.