Il s’ensuivra inévitablement une importante réduction des moyens des différents pays.
This must have resulted in significant cuts to the resources for individual countries.
Que coûtera la dislocation sociale, politique et économique qui s'ensuivra inévitablement ?
What will it cost in terms of the social, political and economic dislocation which will inevitably follow?
Cela signifie que, si les contrôles effectués par un État membre sont inefficaces, il s’ensuivra inévitablement une réaction en chaîne pour tous les autres États membres.
This means that, if the controls one Member State has in place are weak, this will have inevitable knock-on effects on all the other Member States.
À ce rythme, et si la notion de lutte continue d’être associée aux termes "immigration" et "clandestine", il s’ensuivra inévitablement une frustration accrue parmi les citoyens.
If this continues, and the notion of combating continues to be associated with the words immigration and illegal, the result will inevitably be more frustration for the citizens.