News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'enrichit” in English
14 examplesQui perd ses dettes s'enrichit.
He who sheds his debts becomes wealthier.
À mesure que le monde s'enrichit économiquement, son environnement s'appauvrit.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Ce qui est important, c'est que le débat progresse et qu'il s'enrichit.
The important thing is for the debate to move forward and become richer.
La Bible a, comme toujours, raison lorsqu'elle dit que qui donne s'enrichit.
The Bible as always is right when it states that there is a giving which does not impoverish.
En Europe, on attire, on exploite, on s’enrichit en étant esclavagiste de profession.
In Europe, there are those who attract, exploit and get rich by engaging in this slave trade.
Question : cet agenda est-il stable, ou s' enrichit-il de nouveaux éléments en cours de route ?
The question is, does the Agenda remain constant or does it absorb new factors over the course of time?
Culturellement, l'Europe s'enrichit par la présence de citoyens et de résidents musulmans et je m'en réjouis.
Europe is culturally richer for having Muslim citizens and residents, and I welcome that.
Mais c’est une industrie qui n’est pas seulement commerciale; elle est aussi culturelle car elle s’enrichit de la diversité culturelle.
However, it is not only a commercial industry, it is also a cultural industry, as it is enriched by cultural diversity.
Beaucoup se contentent de regarder passivement, ou détournent le regard, pendant qu’une petite minorité s’enrichit, et que de plus en plus de gens s’appauvrissent.
Many watch passively, or look away, while the few become richer and more and more people become poorer and poorer.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'expérience que nous avons des grands progrès observés dans les médias, et notamment la télévision, s'enrichit chaque jour.
Mr President, ladies and gentlemen, our experience following the quantum leap in the mass media, especially television, is increasing daily.
La Guinée équatoriale est le énième pays africain pauvre où une personne s'accroche au pouvoir, s'enrichit, viole les droits de l'homme et foule aux pieds la communauté internationale.
Equatorial Guinea is the umpteenth poverty-stricken African country in which someone is clinging on to power, enriching himself, violating human rights and completely ignoring the international community.
Je dis, personnellement, que le modèle libanais - où chacun, quelles que soient sa culture et sa religion, s'enrichit au contact de l'autre - a commencé d'être bâti, commencé seulement.
Personally, I would say that the Lebanese model - where everyone, whatever their culture and religion, is enriched by contact with otherness - has begun to be built, but only begun.
La Commission exige des mesures à caractère permanent et durable, c'est-à-dire des mesures additionnelles pour réduire les dépenses sociales, surtout en matière de santé publique et de soins, tandis qu'en parallèle, le secteur privé dans ce domaine s'enrichit.
The Commission is demanding measures of a permanent and lasting nature: additional measures to cut social spending, especially on public health and care, while at the same time the private sector in this sector is growing richer.
par écrit. - (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la panoplie des mesures de sécurité utilisées dans les aéroports internationaux s'enrichit continuellement au fur et à mesure que la sûreté aérienne - notre sûreté - est confrontée à un nombre croissant de défis.
in writing. - (HU) Mr President, ladies and gentlemen, the toolset of security measures used in international airports is continually expanded as aviation safety - our safety - faces more and more challenges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
