La troisième ligne de force que nous préconisons est celle d'une simplification drastique de la coopération qui, en se complétant et en s'enrichissant avec le temps, est devenue extrêmement complexe et toujours plus difficile à réaliser.
The third thrust that we recommend is that of a drastic simplification of a cooperation which has become extremely complex over the years through additions and enrichment and is getting more difficult to implement all the time.