Des candidats démocratiques rencontrent des difficultés pour s’enregistrer dans les commissions électorales au Belarus.
Democratic candidates find it difficult to register with electoral committees in Belarus.
Toutes les personnes et organisations qui s'efforcent d'influencer la prise de décision et la mise en œuvre des politiques au niveau européen sont censées s'enregistrer dans ce registre commun, qui facilitera l'inscription des lobbyistes et l'accès à des informations les concernant.
Any actors seeking to influence decision making and policy implementation at a European level are expected to join the common register, which will make both registration and access to information about lobbyists easier.