Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“s'enraciner dans” in English

10 examples
Quel est l'ingrédient principal qui permettra à la société de l'information de s'enraciner dans la société européenne?
What is the basic factor needed in order to plant the information society firmly within European society?
En d’autres termes, elles doivent s’enraciner dans le concept de sécurité humaine, comme le souligne le rapport Kuhne, dans le sens du rapport de Barcelone sur la doctrine de la sécurité humaine.
In other words, they must be rooted in the concept of human security, as emphasised in the Kuhne report, in line with the Barcelona report on the Human Security Doctrine.
Tout est question d'excellence, mais l'excellence ne peut pas se limiter à de l'intelligence flottant librement: elle doit se suffire à elle-même et s'enraciner dans les régions et dans les villes.
This is all about excellence, but excellence must stand on its own two feet rather than simply being free floating intelligence. Excellence must take root in the regions and the cities.
Outre la nécessité de mieux enseigner l'éthique ou d'accroître la répression judiciaire, il faut aussi que l'homme puisse s'enraciner dans de petites communautés plutôt que dans des villes tentaculaires.
We need better teaching of ethics and more repressive courts, but people also need to be able to put down roots in small communities rather than in sprawling cities.
J’ai voté en faveur de la résolution, dans l’espoir que la paix, qui va de pair avec la démocratie - établie de longue date du côté israélien et naissante en Palestine -, parviendra enfin à s’enraciner dans cette région très troublée du monde.
I voted in favour, in the hope that peace, which goes hand in hand with democracy – long established on the Israeli side and just beginning in Palestine – can finally take root in this most troubled region of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.