Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“s'engageront dans” in English

8 examples
Les commissaires s’engageront dans une communication essentielle sur tous les portefeuilles.
Commissioners will engage as key communicators about all portfolios.
Je crois que cette perspective d' adhésion a pour sa part contribué à ce que des négociations s' engageront, dans très peu de temps, pour résoudre la question chypriote.
I believe that this perspective on membership has contributed to the fact that talks will probably very soon begin on how to solve the Cyprus problem.
À l’avenir, les accords avec les pays tiers devront être un partenariat entre l’Union et le pays contractant, qui s’engageront dans un processus de contrôle permanent afin d’assurer qu’une pêche durable soit maintenue.
In future, third country agreements must be a partnership between the EU and the contracting nation, embracing a continuous monitoring process to ensure that a sustainable fishery is maintained.
Le premier tient au fait qu'il me semble indispensable de conserver la possibilité pour les pays qui s'engageront dans une coopération renforcée d'utiliser la clause passerelle - c'est un point technique mais il a son importance.
The first relates to the fact that I think it is essential to retain the option of those countries engaged in strengthened cooperation to use the enabling clause. This is a technical point but it is important.
Il n'y a absolument aucun doute que les fabricants automobiles européens s'engageront dans la mise en œuvre accélérée, dans le courant de cette année de crise économique, de mesures de restructuration prévues depuis un certain temps.
There is absolutely no doubt that European carmakers will be engaging in an accelerated implementation, during this year of economic crisis, of the re-structuring measures that have been planned for some time.
À cet égard, à la suite des discussions que j'ai eues dans les différentes capitales, à la suite de la conférence tripartite des 28 et 29 avril derniers, j'ai assez bon espoir que les partenaires sociaux s'engageront dans la voie que j'ai tracée.
In this connection, following the discussions I had in the various capital cities after the tripartite conference of 28 and 29 April, I am quite hopeful that the social partners will in fact embark upon the road I outlined.
Mais le sommet de Laeken sera aussi le moment, alors que les chefs d'État et de gouvernement s'engageront dans un débat plus général sur l'avenir de l'Europe, de faire le lien entre les progrès réalisés, les progrès à accomplir et l'avenir de l'Union et de son fonctionnement.
When the Heads of State and Government embark on a new, more general debate on the future of Europe at the Laeken Summit, that will also be the time to establish a link between the progress achieved, the progress still to be made and the future of the Union and of the way it functions.
La connaissance scientifique est à l'origine de la volonté politique de prendre des mesures, et d'ici à 2009, tous les pays, qu'ils soient développés, émergents ou en voie de développement, s'engageront dans la lutte contre le changement climatique avec des objectifs différents, mais spécifiques.
Scientific knowledge has led to the political will to take action, and by 2009 all countries, whether developed, emerging or developing, will commit themselves to combating climate change with different but specific targets.
Je sais que les futures Présidences tchèque et suédoise s'engageront dans ce domaine - elles nous l'ont d'ailleurs indiqué lors de cette Présidence française - et, plus largement, la circulation des décisions de justice prises en matière de protection des majeurs doit figurer parmi nos objectifs.
I know that the future Czech and Swedish Presidencies will make a commitment in this area - they have indicated as much during this French Presidency - and, more broadly speaking, the movement of judicial decisions made in relation to the protection of adults must feature among our objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.