La Commission s'engagera-t-elle donc à lier l'extension future du système à l'achèvement des réformes que le commissaire Monti a mentionnées?
Will the Commission therefore commit itself to subordinate further extension of the system to the completion of the reforms that Commissioner Monti referred to?
La Commission s'engagera-t-elle à établir des mécanismes de surveillance conjointe avec les pays avec lesquels nous signons des accords de réadmission ?
Will the Commission commit itself to establishing joint monitoring mechanisms with the countries with which we make readmission agreements?
Ma deuxième remarque est adressée à la Commission: celle-ci s’engagera-t-elle à initier une réflexion conjointe sur la question des solutions de rechange au pétrole?
Secondly to the Commission: will the Commission commit to engaging in joined-up thinking on the issues of alternatives to oil?