Le Kosovo doit donc s'engager sur le chemin de l'État de droit.
Kosovo must take the route leading to a constitutional state if it is to achieve this.
Les pays qui décident d'y participer doivent être prêts à s'engager sur le chemin qui les mènera aux valeurs de la démocratie et des droits de l'homme.
The countries that sign up to them must be prepared to tread the right path towards democracy and human rights.
L'Europe devra prêcher la modération et le compromis, tout en espérant que la population et le gouvernement israéliens voudront bien s'engager sur le chemin de la paix et du dialogue.
Europe must preach moderation and a willingness to compromise and must hope that the people and government of Israel can find the way to peace and dialogue.
Nous devons nous engager dans cette voie à long terme, et nous devons faire preuve de détermination en disant à nos voisins non seulement qu'ils doivent s'engager sur le chemin de la démocratie, mais également qu'ils doivent aller jusqu'au bout.
We must be in this for the long haul and we have to be determined in saying to our neighbours not just that they should start the journey towards democracy, but that they should complete it.
Au nom de ces intérêts, l'Union européenne, sous les auspices des "réformes" successives, se débarrasse progressivement de son agriculture pour s'engager sur le chemin périlleux qui consiste à se rendre dépendant de l'approvisionnement en denrées alimentaires en provenance de l'extérieur.
In the name of these interests, the European Union, under the auspices of successive 'reforms', is gradually disposing of its agriculture and setting forth down the very hazardous road of making itself dependent on food supplies from outside.