S'engager sur ce terrain serait, à mes yeux, faire fausse route.
I think it is wrong to embark upon this line of thinking.
C'est maintenant l'occasion ou jamais d'amener la Russie à s'engager sur ce terrain.
Now we have a chance to make Russia commit.
Dès lors, menons des actions visant à soutenir les organisations non gouvernementales, la société civile et ceux qui ont le courage de s'engager sur ce terrain, comme le disait Mme Bonino.
Therefore, we need actions in support of non-governmental organisations, in support of civil society, in support too of those who have proved that they have the enormous amount of courage necessary to invest in this area, as Mrs Bonino mentioned.
Je pense que l'Europe doit s'engager sur ce terrain, et c'est d'ailleurs bien ce que nous avons entrepris de faire. Les Américains - et pas nécessairement leur gouvernement - seront ainsi aussi poussés à aller de l'avant.
I believe Europe has to get involved here, and we are well on the way to doing so, and then Americans within the United States - not necessarily through their government - will be given a positive stimulus to move forward too.