Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“s'engager résolument dans” in English

11 examples
Je sais gré à la Commission de s'engager résolument dans cette thématique.
I am expressly grateful to the Commission for taking an aggressive approach to this subject.
Et il importe que la Turquie saisisse la chance qui lui est donnée de s'engager résolument dans cette voie.
Turkey needs to seize the opportunity of moving resolutely in that direction.
À ce propos, je voudrais contredire M. Lukas, car je pense qu'il devrait s'engager résolument dans son pays pour l'élargissement à l'Est.
In this connection I would like to take issue with Mr Lukas, for I am of the opinion that he should campaign energetically in his own country for eastwards enlargement.
Afin d’atteindre cet objectif, la Communauté doit s’engager résolument dans l’EPLA, qui repose sur la responsabilité partagée des États membres et de la Communauté.
In order to achieve that objective, the Community needs to get involved in the EPLA, which addresses shared responsibilities between Member States and the Community.
Je suis d'accord avec lui pour dire que l'industrie spatiale doit «s'engager résolument dans la voie d'une concentration lui permettant de concurrencer les fabricants américains».
I share his view that the space industry must 'boldly go along the path towards a concentration which will enable it to compete with American manufacturers.'
Ainsi, il est souhaitable que ce nouvel accord soit celui de la responsabilité et que les anciennes puissances coloniales que sont beaucoup d'États membres tranchent enfin le nud gordien de leurs culpabilités pour s'engager résolument dans un nouveau partenariat avec les pays ACP.
It is therefore hoped that this new agreement will take a responsible approach and that the former colonial powers, which include many Member States, finally break free from their guilty practices and will resolutely commit to a new partnership with the ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.