Il aurait en réalité fallu s'engager davantage pour qu'ils puissent être adoptés dans les délais prescrits.
A greater commitment would in fact have been required in order for them to be adopted within the time allowed.
Dans un certain nombre d'États membres, les partisans de l'Europe doivent s'engager davantage pour que l'élargissement entre maintenant dans les faits.
In a number of Member States, Europhiles should take greater responsibility for the fact that enlargement is now becoming a reality.
Face à tout cela, je crois que l'Union européenne doit s'engager davantage pour offrir des aides économiques ainsi que des aides destinées à rétablir la démocratie et le contrôle du territoire.
In view of all this, the EU should commit itself much further to offering economic aid and aid aimed at restoring democracy and control in the region.
L'Europe doit s'engager davantage pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement, à savoir consacrer au moins 0.7% du PIB à la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement, à l'horizon 2015.
Europe must commit itself more to achieving the Millennium Development Goals; in other words, it must devote at least 0.7% of GDP to combating poverty in developing countries by 2015.
Il s’agit de la première visite de cette délégation au Parlement européen et j’estime que l’exemple de la Bulgarie doit instiller l’inspiration chez l’ensemble des pays de la région de s’engager davantage pour les perspectives et la stabilité de cette partie du monde dans le futur.
This is the delegation's first visit to the European Parliament and I believe that the example of Bulgaria should be used as an inspiration for all its neighbours to do more for the future prospects and stability of this part of the world.