Les gouvernements devraient s'engager davantage en faveur des parents qui élèvent et éduquent des enfants et de l'accueil des enfants dans des crèches et écoles maternelles.
Governments should be more committed to the raising and education of children and their accommodation at creches and kindergartens.
Qu'allez-vous proposer pour faire en sorte que les gouvernements et les investisseurs se concentrent davantage à présent sur les moyens de s'engager davantage en faveur de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelable?
What will you be proposing to make sure that governments and investors focus instead, now, on how to get a greater commitment to energy efficiency and renewables?
Les États membres doivent donc soit allouer plus d'argent, soit s'engager davantage en faveur d'unités mobiles modernes afin que nos soldats disposent pour se protéger du meilleur matériel possible ; nous nous réjouirons alors des décisions prises lundi dernier à Sintra.
That is why the Member States must either authorise more expenditure or rearrange their priorities in favour of modern mobile units so that our soldiers are protected by the best equipment. We are therefore delighted about the decisions which were taken last Monday in Sintra.
Cela impliquera de s'engager davantage en faveur de ces cultures qui, en plus de réduire les importations, améliorent la contribution de l'agriculture à la protection de l'environnement, puisque les protéagineux peuvent réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre.
This will have to involve an increased commitment to these crops which, as well as reducing imports, improve the contribution of agriculture to environmental protection, as protein crops can significantly cut greenhouse gas emissions.