Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“s'engager dans un processus” in English

14 examples
Toutefois, pour conserver leur position au niveau mondial, les entreprises doivent s'engager dans un processus continu d'adaptation structurelle.
In order to maintain their global position, however, companies need to engage in a continuous process of adapting their structures.
Cette décision, très contestée, démontre que l'Ukraine a besoin de s'engager dans un processus de réforme constitutionnelle ouvert et participatif.
This very controversial decision is evidence that an open and participative constitutional reform process is needed in Ukraine.
Ou va-t-on s' engager dans un processus de dépendance mutuelle, comme nous le faisons avec chaque autre grande puissance qui existe dans le monde actuel ?
Or will we opt for mutual dependency as we do with every other large power in today's world?
L'UE doit de toute urgence pousser toutes les parties en présence à s'engager dans un processus global de réconciliation nationale qui permette de s'attaquer aux problèmes politiques à la base de cette crise.
The EU must, as a matter of urgency, bring pressure to bear on all parties to the conflict to commit themselves to an inclusive process of national reconciliation, capable of tackling the political issues at the root of the crisis.
Certes, toutes les zones régionales ne sont pas en situation de s'engager dans un processus d'intégration, mais elles ont toutes intérêt à intensifier leurs rapports de coopération, et cela pour diverses raisons.
Not all regional areas are of course in a position to embark upon a process of integration, but it is in all their interests to enhance their relations as regards cooperation for various reasons.
Il pense que les États membres ont réagi aux nouveaux défis avec un «empirisme institutionnel excessif, empirisme qui les a conduits... à s'engager dans un processus de désinstitutionnalisation rampante de l'Union».
He considers that the Member States have reacted to the new challenges with an 'excessively ad hoc approach to the institutional question ... this approach has led to the rampant de-institutionalisation of the Union'.
Il est temps pour l’Union de s’engager dans un processus de révision complet et exhaustif ainsi que de connecter et d’équilibrer les dimensions extérieure et intérieure de sa politique en matière de droits de l’homme.
It is time for the EU to engage in a thorough and comprehensive review and to connect and balance the external and internal dimensions of its policy on human rights.
Je crois, en effet, que le Parlement européen, en acceptant de s'engager dans un processus de codécision larvé, comme notre collègue Tillich en a fait la démonstration tout à l'heure, est en train de faire fausse route.
Indeed, I believe that the European Parliament, by agreeing to enter into a process of incipient codecision, as our colleague Mr Tillich demonstrated just a moment ago, is going down the wrong road.
Par ailleurs, la Turquie ne donne pas suite à la demande de mettre un terme au blocus économique avec l'Arménie et de s'engager dans un processus de réconciliation avec ce pays, permettant un débat franc et ouvert sur les événements passés.
Furthermore, Turkey is not answering the call to end the economic blockade of Armenia and start a process of reconciliation, allowing for a frank and open discussion of past events.
Je me réjouis en premier lieu de constater que, conformément à ma proposition adoptée à l’époque, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a commencé à s’engager dans un processus de dialogue et de coopération avec les parlements nationaux.
I shall begin by welcoming the fact that, following my suggestion adopted at the time, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has begun to implement a process of dialogue and cooperation with the national parliaments.
L' Union européenne espère que l' Algérie pourra enfin sortir du cycle des violences que sa population a connues pendant plusieurs années et s' engager dans un processus de reconstruction nationale, qui engendrera la stabilité politique nécessaire au progrès économique et social.
The European Union hopes that Algeria will finally rid itself of the violence its people have had to suffer for years and start national reconstruction to bring about the political stability that is an essential requirement of economic and social progress.
Le Conseil a aussi réaffirmé sa politique de longue date de soutien au gouvernement colombien dans sa recherche d’une solution négociée au conflit interne, y compris dans les pourparlers directs avec les groupes armés illégaux disposés à s’engager dans un processus de paix négociée.
The Council also reaffirmed its long-held policy of supporting the Colombian Government in its search for a negotiated solution to the internal armed conflict, including direct talks with the illegal armed groups that are willing to engage in a negotiated peace process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.