Il serait absurde de s'attendre à ce que les militaires restant en service soient soumis à un effort supplémentaire pour s'engager dans de nouvelles aventures.
It would be absurd to expect the remaining servicemen to be stretched to engage in further adventures.
Il invite les États membres à rendre les différents niveaux d'autorités capables de s'engager dans de nouvelles approches innovatives orientées sur le résultat.
It calls on the Member States to make it possible for authorities at different levels to engage in new, innovative, results-oriented approaches.
Nous pouvons aussi renforcer la confiance en montrant que l’Union européenne veut s’engager dans de nouvelles initiatives communes - et est en mesure de le faire - dans des secteurs au sein desquels nous devons faire face à des défis nouveaux, qui ne peuvent être surmontés au seul niveau national.
We can also build confidence by showing that the European Union is willing and able to engage in new common initiatives in sectors where we face new challenges that cannot be tackled by individual countries on their own.