Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“s'engagent sur cette voie” in English

5 examples
Des événements récents nous rappellent que la conception ethnique de la nationalité, par exemple, est de nature à réveiller de vieux démons et permet aux partis qui s'engagent sur cette voie de remporter des victoires électorales.
Recent events remind us that regarding nationality as an ethnic concept, for example, would by its very nature wake evil spirits from the past and make it possible for parties pursuing this line of approach to win elections.
En outre, s’ils s’engagent sur cette voie, ils pourraient se trouver incités par les autres pays de la région et par les pays voisins, ce qui inverserait par conséquent la tendance à la non-prolifération adoptée ces dernières années par une vingtaine de pays.
Furthermore, if they take this course, they may be emulated by other countries of the region, by neighbouring countries, and this would therefore reverse the tendency towards non-proliferation adopted by some 20 countries over recent years.
L'institution de cette Cour est une mesure préventive extraordinaire en vue de faire comprendre aux chefs de gouvernements et aux ministres que la realpolitik ne les autorise pas à aller trop loin et qu'ils peuvent être condamnés s'ils s'engagent sur cette voie.
The establishment of this court is a great preventative measure. It will make government leaders and ministers realize that such a Realpolitik motive does not lead them far and that they may be convicted if they continue on that track.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.