C'est pourquoi il est nécessaire que l'Union européenne et la Turquie s'engagent dans un dialogue plus intensif au sujet de l'énergie.
For this reason, more intensive energy dialogue is needed between the European Union and Turkey.
Nous attendons de toutes les parties présentes en Arménie qu'elles s'engagent dans un dialogue politique afin de surmonter leurs divergences.
We expect all parties in Armenia to commit to political dialogue as the means of overcoming their differences.
Nous lançons un appel aux gouvernements de la République démocratique du Congo et du Rwanda pour qu'ils s'engagent dans un dialogue constructif qui permettra au Congo d'émerger de ce désastre humanitaire.
We call upon the governments of the Democratic Republic of Congo and of Rwanda to engage in constructive dialogue that will enable Congo to emerge from this humanitarian disaster.
C'est pourquoi, j'insiste pour que le Conseil et la Commission s'engagent dans un dialogue étroit avec le Parlement européen, ainsi qu'avec nos partenaires internationaux, afin de mettre sur pied une base plus saine à la mondialisation.
I therefore urge the Council and the Commission to engage in a close dialogue with the European Parliament as well as our international partners, in order to establish a sounder basis for globalisation.
Cela étant, soyons francs et ouverts: la solution est aux mains des deux communautés et il est grand temps que ces deux communautés s’engagent dans un dialogue sérieux, de telle sorte que Chypre puisse devenir un État membre comme tous les autres, uni et en paix.
However, let us be frank and open here: the keys to the solution are in the hands of the two communities and it is high time that both communities engaged in a serious dialogue with each other, so that Cyprus can become a Member State like all others, united and in peace.