Le plan SET s'engage en faveur des technologies vertes.
The SET Plan is committed to green technologies.
Doit-on dès lors être d'une certaine manière corrompu ou soudoyé lorsque l'on s'engage en faveur de solutions raisonnables ?
If we commit ourselves to the search for sensible solutions, does this necessarily make us somehow corrupt or venal?
On a dit tout à fait justement que la mise en uvre efficace de ce système implique que le personnel s' engage en faveur de valeurs communes.
It has been quite rightly said that for this system to be implemented effectively it will take commitment on the part of staff to common values.
Le Parlement européen s'engage en faveur d'une Europe forte et d'une meilleure gouvernance économique, avec plus de croissance et une meilleure prospérité.
The European Parliament is committed to a strong Europe and better economic governance, with more growth and better prosperity.
Ils ont besoin et ils méritent que l'on s'engage en faveur du service public, que ce dernier soit intégralement pris en compte dans la constitution européenne.
Citizens want and deserve a commitment to public service, enshrined clearly in Europe's constitution.
De cette manière, nous pouvons démontrer une fois de plus que l'Union européenne s'engage en faveur de la transparence pas uniquement dans ses mots, mais également dans ses actes.
By this we can show once again that the EU is committed to transparency not only in words, but also in deeds.
L’Union européenne doit exiger que le gouvernement palestinien renonce à la violence, reconnaisse l’État d’Israël et les accords en vigueur et s’engage en faveur de la feuille de route, sans quoi l’UE ne doit en aucune manière légitimer le Hamas.
The EU must demand that the PA Government renounces violence, recognises the State of Israel and the relevant agreements and commits to the roadmap, otherwise the EU should not legitimise Hamas in any way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.