La résolution s'en abstient, elle s'engage dans la bonne voie.
The present resolution does not do that; it has taken the proper direction.
J'ai déjà eu l'occasion de vous dire, au cours d'autres interventions, que, à mes yeux, cette réforme est nécessaire et s'engage dans la bonne voie.
I have said in other interventions that, in my opinion, it is not only necessary but also takes us in the right direction.
Je crois que le commissaire s'engage dans la bonne direction, mais nous devons tous l'inciter à redoubler d'efforts, de sorte que nous puissions nous attaquer à l'immense problème auquel nous sommes visiblement confrontés.
I think that the Commissioner is moving in the right direction, but we all need to urge him to step up his efforts so that we can address the huge problem that we appear to face.
J'estime que la détermination de lignes générales d'une coopération renforcée dans le cadre du traité s'engage dans la bonne voie dans la mesure où sont exactement signalés les principes fondamentaux qui doivent régir cette coopération renforcée.
I think the right approach is to determine the general lines of enhanced cooperation within the framework of the treaty, to the extent that this makes clear exactly which fundamental principles should govern this enhanced cooperation.