(EL) Madame la Présidente, la Méditerranée s'enflamme.
(EL) Madam President, the Mediterranean is going up in flames.
Madame le Président, le conflit en Abkhazie, dans le Caucase, s'enflamme à nouveau.
Madam President, the conflict in Abkhazia in the Caucasus has again flared up.
Il faut combattre le feu en hiver, en préparant la forêt pour qu'elle ne s'enflamme pas.
Fires are fought in the winter by preparing forests so that they do not catch fire.
Madame le Président, chers collègues, l'eurovignette pour les poids lourds préoccupe une nouvelle fois le Parlement européen, et une nouvelle fois s'enflamme le débat de fond sur le bien et le mal du transport de marchandises par la route.
Madam President, ladies and gentlemen, once again the European Parliament is addressing the question of a European road tax for heavy goods vehicles, and once again we have sparked off a radical debate about the whole issue of road haulage.