Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“s'en verra” in English

13 examples
La confiance économique s’en verra renforcée.
Economic confidence will grow.
L'Europe non solidaire s'en verra ainsi consolidée.
The unsupportive Europe is therefore going to be consolidated.
La qualité des services de réparation s'en verra améliorée, tandis que les prix baisseront.
This will result in better-quality repair services and lower prices.
La sécurité sur nos routes, tout comme sur les voies de navigation intérieures s'en verra renforcée.
This will improve safety on our roads and also on our inland waterways.
À cet égard, nous avons actuellement Rome I sur la table, auquel Mme Kauppi a fait allusion; si nous réussissons ici, la tâche s'en verra facilitée.
In this regard, we currently have on the table Rome I, which Ms Kauppi has referred to; if we get that right, it will help.
Nous avons aussi toute la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs; si nous réussissons ici, la tâche s'en verra facilitée.
We also have the whole review of the consumer acquis; if we get that right, it will help.
Nous donnerons ainsi un certain prestige à une nouvelle institution telle que la BCE et notre crédibilité internationale s'en verra renforcée en termes politiques.
In doing this, we would bring prestige to a new institution like the ECB and we would gain political credibility internationally.
Si ces prix redescendent à nouveau, si nous les rendons bon marché par un tour de passe-passe, l'intérêt de financer et d'investir dans les énergies renouvelables s'en verra.
If those prices become cheap again, if we make them cheap through some sleight of hand, we will reduce the motivation to finance and invest in renewable sources.
La popularité de l'Union européenne s'en verra accrue lorsqu'elle reconnaîtra que l'eau n'est pas une montre-bracelet, qu'un fax n'est pas un film et qu'une démocratie dépend de documentaires.
It will do much for the popularity of the European Union when it recognizes that water is not a wristwatch, fax is not a film and a democracy is dependent on documentaries.
Cela ne simplifiera pas forcément le processus, mais la volonté des citoyens d’être représentés de manière adéquate par une voix légitime s’en verra au moins donner plus de relief et de clarté.
That will not necessarily simplify the process, but it will at least demonstrate more clearly and tangibly the desire of citizens to be represented properly through a legitimate voice.
Car si la drogue perd son intérêt auprès des jeunes, si la jeunesse considère que toutes les drogues et stimulants sont une menace pour la liberté de l'individu, alors le trafic des stupéfiants s'en verra automatiquement réduit.
Because if drugs lose their attraction for young people, if young people believe that all drugs and stimulants are a threat to the freedom of the individual, the drugs traffic will automatically decline.
Nous avons la préparation du cadre de référence commun du droit des contrats; si nous utilisons cela, et si la Commission redouble d'efforts pour inciter les États membres à le reprendre, alors là aussi, la tâche s'en verra facilitée.
We have the preparation of the Common Frame of Reference on contract law; if we use that, and if the Commission puts a great deal more effort into getting the Member States to take it up, that would also help.
Le principe de libre circulation des biens étant renforcé, le fonctionnement du marché intérieur s’en verra donc amélioré, ce qui contribuera à la mise en place progressive d’un espace de liberté, de sécurité et de justice ainsi qu’à la mise en œuvre de la politique commune des transports.
The functioning of the internal market will thus be improved, as the principle of free movement of goods is strengthened, and this, in turn, will help towards the progressive establishment of the area of freedom, security and justice and the implementation of the common transport policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.