La Présidence suédoise en est satisfaite; l'efficacité et la démocratie de l'Union européenne s'en trouveront renforcées.
The Swedish Presidency welcomes this improvement. It will make the European Union more effective and democratic.
La dimension sociale et la compétitivité de l'Europe sur le marché mondial s'en trouveront renforcées de la même manière.
That will enhance both the social dimension and Europe's competitiveness in the world market.
Si le processus est préparé et conduit valablement, la paix, la sécurité et la stabilité s'en trouveront renforcées et l'économie européenne recevra de nouvelles impulsions.
If we prepare for the process carefully and execute it well, we shall strengthen peace, security and stability in Europe and stimulate the European economy.
C'est pourquoi nous soutenons les amendements du rapport Parodi visant à faire figurer l'ensemble du texte de la convention STCW révisée dans une nouvelle directive. La clarté et l'applicabilité de celle-ci s'en trouveront renforcées.
We therefore support the amendments in the Parodi report calling for the whole of the new STCW Convention to be incorporated in a new directive, which will make this present directive clearer and easier to implement.