Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“s'en trouve renforcée” in English

10 examples
Seule la flexibilité du salariat s’en trouve renforcée.
Only employees’ flexibility has been increased therein.
Mais je souhaite surtout que l'action de l'UE s'en trouve renforcée.
Above all, I hope that the EU's action will be strengthened.
En résumé, la démocratie s' en trouve renforcée et c' est de cela que l' Europe a besoin.
In short, democracy is strengthened and that is what Europe needs.
Parallèlement, l'influence indirecte de l'électeur sur le système politique en Europe s'en trouve renforcée.
This increases, at the same time, the indirect influence of the voters on policy in Europe.
De cette manière, l'Union européenne se montre sensible aux problèmes sociaux, et je crois qu'ainsi, sa crédibilité s'en trouve renforcée.
In this way the European Union shows sensitivity towards social problems and I believe that in this way the European Union's credibility is boosted.
Le résultat est que cette convention s'en trouve renforcée et le laborieux travail d'amélioration plus difficile, mais elle ne passera pas pour autant.
As a result, the convention has gained validity, and the painstaking detailed work to improve it has suffered a grave setback. Despite this, that work will continue.
L'importance du développement d'un secteur privé énergique s'en trouve renforcée, pas uniquement pour des raisons économiques mais aussi pour des motifs sociaux et de sécurité.
This makes the development of a vibrant private sector all the more important, not just for economic reasons, but also for social and security reasons.
Le fait de garder les orientations inchangées est pour les États membres et les opérateurs économiques un signal bienvenu de stabilité et de prévisibilité. De plus, la probabilité d'aboutir s'en trouve renforcée.
Keeping the guidelines sends a much-needed signal of stability and predictability to Member States and economic operators alike and, in doing so, reinforces the likelihood of delivery.
Car les citoyens comprennent mal que certaines recettes puissent se perdre, éventuellement en raison de négligences au niveau des contrôles effectués en certains lieux des frontières de la Communauté, et que la fraude s'en trouve renforcée.
People are not happy that revenue should be lost and fraud encouraged because of slack controls at certain border points in the Community.
Il y a un an d'ici, la situation était très différente et nos institutions ont réalisé un exploit non seulement technologique, lequel est très important en soi, mais également politique, pour le bien-être de nos citoyens, de sorte que leur crédibilité s'en trouve renforcée.
Just one year ago we were facing a very different situation and it is not only a technological feat, which is in itself very important, but also a political feat that our institutions have achieved for our citizens, which reinforces the credibility of these institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.