Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“s'en trouve menacé” in English

4 examples
Le bon fonctionnement du marché intérieur s'en trouve menacé.
This is putting the smooth operation of the internal market at risk.
Introduire des décrets illégitimes dans une communauté de droit est comparable à l'introduction d'un virus dans un système informatique: tout le système s'en trouve menacé.
When unlawful decrees are brought into such a community, it is like introducing a virus into a computer system. It endangers the whole system.
Si les patients ont la liberté de choisir de se faire soigner dans un autre État membre et que ces soins sont payés par les contribuables de leur propre pays, ce principe s’en trouve menacé.
If patients are freely to be able to choose healthcare in another Member State and have it paid for by their own country’s taxpayers, that principle is threatened.
Il n'est pas à exclure que la population de ces régions se prononce contre l'élargissement face aux inconvénients majeurs qui sont d'ailleurs à craindre et que tout le processus s'en trouve menacé.
If the population of these regions suffers overwhelming disadvantages, as is to be feared, the possibility cannot be excluded that they will vote against enlargement and thereby jeopardise the whole undertaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.