Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“s'en tient strictement” in English

10 examples
La Commission s'en tient strictement aux compétences dont la Communauté européenne dispose déjà.
The Commission is keeping strictly to the areas of jurisdiction which are already available to the European Community.
Pour ce qui est du Kosovo, comme l'ont signalé deux honorables parlementaires -, ma position s'en tient strictement à la résolution 1244 du Conseil de sécurité.
On Kosovo, as two honourable Members have mentioned, my position begins and ends with Security Council Resolution 1244.
Il s'en tient strictement à l'accord interinstitutionnel conclu avec la Commission et le Conseil et tient pleinement compte des allégations du Tribunal de première instance.
It keeps to the letter of the interinstitutional agreement with the Commission and the Council and takes full account of the stipulations of the Court of First Instance.
La commission du contrôle budgétaire s'en tient strictement à ses attributions liées au rapport de suivi de la décharge et au contenu de la résolution originale de décharge pour l'année en question.
The Budgetary Control Committee is strict in the remit of a discharge follow-up report to restrict itself to the contents of the original discharge resolution for the year in question.
Ce qui signifie que, si l’on s’en tient strictement aux conditions d’adhésion à la monnaie unique et à la nécessaire préservation de la compétitivité des entreprises, les investissements nécessaires au développement ne peuvent être effectués.
This means that if the single currency membership conditions as well as the need for retaining the competitiveness of enterprises are both strictly observed, the necessary development investments cannot be made.
Je voudrais juste dire que, soit on s'en tient strictement au règlement - et alors, on débute avec ponctualité l'heure des questions - soit, si de toute façon on procède de façon aussi désordonnée, on considère les choses de façon un peu plus libérale.
I would just like to say that you should either stick strictly to the rules - which means that you start Question Time punctually - or else, if you are going to be sloppy anyway, you have to exercise some liberality in these matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.