Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“s'en tenir fermement” in English

8 examples
Il importe dès lors de s'en tenir fermement aux calendriers des plans d'action.
This is why it is important to strictly respect the deadlines linked to the action plans.
Au contraire, à une ère de récession économique financière, les gouvernements européens et les institutions européennes doivent s'en tenir fermement aux principes du marché unique.
On the contrary: at a time of financial economic downturn, both European governments and European institutions need to hold firmly to the principles of the single market.
Celle-ci partage notre ambition de s’en tenir fermement à la date du 1er janvier 2007 pour l’adhésion des deux pays, à condition qu’ils s’appliquent à réaliser les réformes restantes.
The Commission shares our ambition to hold firm to 1 January 2007 as the accession date for both countries, provided they apply themselves to addressing the outstanding reforms.
J'ai conscience des difficultés subsistantes en ce qui concerne les questions relatives aux réfugiés et aux colonies, mais je demande aux leaders des deux parties de s'en tenir fermement au soutien qu'ils ont apporté à la feuille de route.
I appreciate the difficulties that remain regarding the issues of refugees and settlements but I do call on leaders from both sides to stand firm in their support of the Roadmap.
. - La Commission européenne souhaite profiter de ladite décision sur l’urgence du Parlement européen concernant la réforme du statut pour faire remarquer qu’elle a l’intention de s’en tenir fermement à sa proposition pour la réforme générale du statut.
. The European Commission wishes to take advantage of the vote by the European Parliament on the so-called request for urgent procedure for the reform of Staff Regulations to point out that it intends to stick firmly by its proposal for the general reform of Staff Regulations.
Dans le monde d’aujourd’hui, avec les pressions exercées de toutes parts, il n’est pas aisé d’adopter une position hardie et de s’en tenir fermement à la décision prise, surtout lorsque l’on sait que cette décision ne va pas forcément vous rendre populaire.
It is not easy in today’s world with, pressures being exerted from every quarter, that one makes a bold stand and adheres steadfastly to the decision taken more so when knowing that one would not necessarily be popular by taking such a decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.