Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“s'en tenait” in English

6 examples
Il s'en tenait à sa propre théorie.
He stuck with his own theory.
Si on s'en tenait réellement au tabac, je pourrais encore le comprendre.
If it were not to go beyond tobacco, then I would understand this approach.
Si l'on s'en tenait aux critères vagues invoqués par la Commission, on ne saurait pas, aujourd'hui, s'il convient d'examiner l'affaire du xylitole qui met en cause la Finlande.
On the other hand, if we followed the Commission's vague priorities, we would not know whether it would still take up the xylitol case against Finland.
Je pense que si chacun des partenaires s'en tenait à cette démarche pour les directives qui vont se succéder sur le marché intérieur, on pourrait arriver assez aisément, me semble-t-il, à des points d'équilibre entre la volonté de la Commission et celle du Parlement.
I think that if all of the partners stuck to this route for subsequent directives on the internal market, a balance between the will of the Commission and that of Parliament could be reached fairly easily, it seems to me.
Pour cette raison, j'ai préparé un rapport plus stratégique que ce qui était nécessaire si l'on s'en tenait uniquement à l'examen de l'année 1994, étant donné que l'année 1994 est actuellement une vieille histoire, du moins aux yeux de plusieurs personnes ici présentes.
For that reason, I have produced more a strategic report than one that just looks at 1994 in isolation, given that 1994 is now ancient history as far as many people here are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.