Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“s'en soucier” in English

14 examples
Pourquoi s'en soucier ?
Why bother?
Il ne semble pas s'en soucier.
He doesn't seem to care.
Elle ne semble pas s'en soucier.
She doesn't seem to care.
Ça ne vaut pas la peine de s'en soucier.
It's not worth worrying about it.
Ça ne vaut pas la peine de s'en soucier.
It isn't worth worrying about it.
Si quelqu'un veut te salir, tu devrais le laisser dire. S'en soucier est une perte de temps.
If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.
Si quelqu'un veut vous salir, on devrait le laisser dire. S'en soucier est une perte de temps.
If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.
Si quelqu'un veut vous salir, vous devriez le laisser dire. S'en soucier est une perte de temps.
If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.
Personne ne semble s'en soucier.
No-one seems to care.
Je me préoccupe de cela et je demande à la présidence française de s'en soucier.
I am concerned about that and I urge the French Presidency to be concerned about it.
Voici quels sont les problèmes qui touchent les gens en Europe et le Conseil devrait s'en soucier.
These are the problems which are affecting people in Europe and these are the problems which the Council should be dealing with.
On ne peut pas à la fois exiger des normes d’étiquetage et de traçabilité en matière d’OGM et ne pas s’en soucier pour les avions.
We cannot demand labelling and traceability standards for GMOs but at the same time not worry about them for aircraft.
Nul, à l’extérieur, ne peut influencer ce processus, nul ici dedans ne peut initier ou faire avorter les rapports qui nous sont présentés, alors, pourquoi donc irait-on s’en soucier?
No one out there can affect that process; no one in here can originate or terminate reports that come our way, so why should anybody care?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.