Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“s'en sortir seul” in English

4 examples
Mon idée est celle-ci : laisser faire le marché, le démarrer et l'encourager, et le secteur devrait pouvoir s'en sortir seul.
My starting point is: allow the market to go its own way, start up and drive itself onwards, and the sector should then be able to look after itself.
Nous pensons que si nous travaillons ensemble nous pourrons sortir de cette crise plus vite que si chaque pays essaie de s'en sortir seul.
We believe that we will be able to get out of this crisis quicker if we work together than if each country tries to go it alone.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Farage s'il connaît le montant de la dette étrangère du Royaume-Uni et s'il pense que le Royaume-Uni, en tant qu'île pourrait s'en sortir seul.
(EL) Mr President, I should like to ask Mr Farage if he knows how big the United Kingdom's foreign debt is and if he believes that the United Kingdom, as an island, could manage on its own.
Le tremblement de terre catastrophique qui a frappé le Japon constitue une démonstration très puissante qu'aucun pays, même à l'économie hautement développée, ne peut s'en sortir seul lorsqu'il est confronté aux effets tragiques causés par une catastrophe aussi énorme.
The catastrophic earthquake which struck Japan is a very powerful demonstration that no country, not even one with a highly developed economy, can cope on its own with the scale of the tragic effects caused by such an enormous disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.