Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“s'en sont pris” in English

4 examples
Ils ont bombardé les locaux des Nations unies, ils s'en sont pris à des écoles et à des enfants.
They have shelled the UN compound, they have attacked schools and children.
En jetant des pavés, des barres de fers et autres, les dockers s'en sont pris au Parlement qui, en Europe, défend le plus les travailleurs.
By throwing paving stones, steel bars and the like, the dockworkers laid the blame on Parliament, when Parliament is the institution in Europe that does the most to defend workers.
Elles s' en sont pris sauvagement aux familles des détenus politiques qui protestaient devant les prisons et observaient, elles aussi, une grève de la faim.
They brutally attacked the families of political prisoners protesting outside the jails and likewise on hunger strike.
Le dernier point que je voudrais soulever porte sur le fait que la plupart d' entre nous s' en sont pris au bâtiment alors que ce sont les hommes politiques que nous devrions blâmer.
The last point I would make is that in many cases we have been blaming the building when it is the politicians we should be blaming.
Ces déclarations créent une atmosphère d'intolérance dans certains pays, comme nous l'avons vu il y a quelques jours lorsque des activistes anti-catholiques s'en sont pris à des fidèles à Notre-Dame.
This results in an atmosphere of intolerance in certain countries, as we saw the other day at Notre Dame for example, when worshippers were attacked by anti-Catholic activists.
Ces dernières années, des groupes d'agriculteurs français s'en sont pris à des camions de produits horticoles et fruitiers - notamment de fraises - en transit vers des États membres de l'Union européenne.
In the light of the attacks in recent years by groups of French farmers on lorries transporting Spanish fruit and vegetable products - especially strawberries - to other European Union Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.