Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'en servent pour” in English

5 examples
Même si ce problème doit effectivement être réglé, je pense que certains s'en servent pour faire diversion.
I think this is a distraction in many ways although it should be dealt with.
Ils s'en servent pour financer leurs déficits mais aussi leurs guerres et asseoir leur domination politique.
It uses them to finance not only its deficits but its wars as well, and it also uses them as the basis for its political domination.
Toutes ces mesures sont interdites aux juges de par l' immunité de Marchiani et Pasqua, qui s' en servent pour retarder l' instruction.
The judges cannot use these measures in this case due to the immunity of Marchiani and Pasqua, who are taking advantage of this fact to hold up the investigation.
par écrit. - (NL) J'ai voté contre cette résolution commune parce qu'il est clair que les trois grands groupes s'en servent pour entériner l'approche routinière de la Commission Barroso II.
I voted against the joint resolution, because the three major groups are obviously using it to endorse the business-as-usual approach of the Barroso II Commission.
Les producteurs de denrées alimentaires s’en servent pour rendre leurs produits plus attirants en déclarant qu’ils contiennent plus de vitamines que d’autres produits, ce qui est souvent faux.
Food producers use them to increase the attractiveness of their products by claiming that they contain more vitamins than other products, which is often not true.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.