Le Parlement a soulevé une fois cette question épineuse par le passé, et j’espère que le Conseil s’en saisira.
Parliament raised this thorny issue once before, and I hope the Council will take it up.
J'espère que l'administration s'en saisira également au cours des prochains mois et qu'elle apportera une solution.
I hope that the administration will take this up over the next few months and work towards a solution.
La Commission a élaboré et présenté une série de propositions qui devraient contribuer à résoudre ce problème et le Conseil s'en saisira rapidement.
The Commission has drawn up and submitted a number of proposals to help resolve this problem, which the Council will be considering without delay.
Dès qu'il en résultera des recommandations faites à la Commission, cette dernière s'en saisira et introduira bien entendu de nouvelles procédures, si celles-ci sont nécessaires.
As soon as recommendations are made to the Commission, the Commission will examine them and if new procedures are to be introduced, it will, of course, do so.