Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“s'en remettre uniquement” in English

4 examples
C'est vraisemblablement une question de prix, mais on ne peut pas s'en remettre uniquement aux forces du marché lorsque la santé des enfants est en jeu.
It is presumably a question of price, but that cannot be regulated by the market alone when the safety of children is at risk.
Des mesures urgentes doivent être prises pour mettre fin au désintérêt pour la liaison ferroviaire nord-sud et pour rétablir le déséquilibre provoqué par la décision de s'en remettre uniquement aux voitures, bus et camions.
Urgent measures must be taken to put an end to the neglect of the North-South rail link and to redress the imbalance caused by the decision to rely entirely on cars, buses and lorries.
L'on ne peut pas, en effet, comme vous l'avez dit au cours de votre intervention, s'en remettre uniquement à la responsabilité des parties en cause, car pareille situation conduirait une fois de plus à l'anéantissement de la position de l'Europe.
As has been said, we cannot rely solely on the parties involved acting responsibly; that would mean Europe's policy had failed again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.