Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“s'en remettre au marché” in English

5 examples
Peut-on s'en remettre au "marché" (c'est-à-dire au jeu d'intérêts financiers privés) ?
Can we leave things up to the 'market' , in other words, to the whim of private financial interests?
Ceux qui prétendent qu'il faut s'en remettre au marché font, en réalité, la politique des autres.
Those who claim that everything should be left to market forces are really burying their heads in the sand.
S'en remettre au marché n'a eu d'autre conséquence que de n'avoir aucun médicament à la disposition de ceux qui en ont le plus cruellement besoin : les pauvres dans les pays en développement.
Leaving it to the market has only resulted in there being no medicines available for those who need them most: the poor in the developing countries.
Mais ce n'est pas cela que veut ce rapport qui prône de financer la recherche-développement sur le e-cinéma, l'équipement des salles en matériel coûteux, précisant s'en remettre au marché pour le reste.
But this is not the aim of the report, which advocates financing research and development into e-cinema, fitting cinemas with expensive equipment, recommending that we let the market take care of the rest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.