Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“s'en remette” in English

5 examples
J'ai peur que Tom ne s'en remette pas.
I'm afraid that Tom isn't going to recover.
Je regrette cependant que le rapport ne se soit pas proposé de définir son objet et qu'il s'en remette, pour ce faire, à la Commission, à laquelle il est demandé, au paragraphe 2, d'établir des critères à partir d'éléments scientifiques.
I regret, however, that the report did not seek to define its subject and has left this to the Commission, which is invited, in paragraph 2, to lay down criteria on the basis of scientific elements.
Nous devons écouter M. Reynders, le ministre belge des Finances, lorsqu'il dit que nous ne devons pas dépasser les mesures supportables pour la société grecque, au risque de détruire la croissance et d'empêcher que le pays ne s'en remette.
We need to listen to Mr Reynders, the Belgian Minister for Finance, when he says that we should not go beyond the measures that society can bear in Greece, because that will destroy growth and the country will not recover.
Il est inadmissible que, pour les activités visant à assurer ce "bien mondial", on s' en remette à la "philanthropie" des organisations non gouvernementales (ONG) et aux vux pieux de "bonne coopération" et de "partenariat" entre secteur public, ONG et secteur privé.
It is unacceptable to rely on the "charity" of non-governmental organisations (NGOs) for action to safeguard this "global good" and to trust in "better cooperation" and "partnership" between the public sector, NGOs and the private sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.