Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“s'en réjouissent” in English

10 examples
Certains s'en accommodent ou s'en réjouissent. Pas nous.
Some resign themselves to this state of affairs, and others are delighted at it, but not us.
Les États membres s'en réjouissent mais il ne s'agit pas là d'une bonne pratique budgétaire.
The Member States are happy about that, but it is not good budgetary practice.
La plupart d'entre vous, d'ailleurs, ainsi que M. Giscard d'Estaing, s'en réjouissent bruyamment.
Yet most of you, along with Mr Giscard d'Estaing, are noisily celebrating.
Tous les fédéralistes européens s'en réjouissent, mais dans cette affaire la démocratie est restée aux abonnés absents.
All the European federalists are enthusing about it, but that is not democracy.
Certains, ici même, s'en réjouissent en se faisant les apôtres d'une pseudo-liberté de communication qui s'autorégulerait.
There are those, even in this House, who welcome that fact, preaching the gospel of an imaginary and supposedly self-regulating freedom of communication.
J'ai donné tellement de discours cette dernière semaine que je perds ma voix, bien que certaines personnes s'en réjouissent.
I have made so many speeches over the last week I am losing my voice, although some people would regard that as a blessing.
Certains membres de cette Assemblée s'en réjouissent peut-être ; j'estime pour ma part que c'est un concept tout à fait erroné.
Some in this House may well welcome this, but I consider it a fundamental error.
Néanmoins, les pauvres, les sans-terre et les raffineurs de sucre ne s’en réjouissent pas, puisqu’ils n’en tireront pas profit.
However, for the poor, the landless, the workers in the sugar mills, there is no such eager anticipation, because they will not benefit.
Une autre question, celle de la nécessité de renforcer la transparence au sein de l'Union européenne, a rencontré un écho favorable, et les députés suédois s'en réjouissent tout particulièrement.
Another proposal which has received attention is increased openness in the European Union, something which we Members from Sweden greatly welcome.
L'aspect industriel revêt une importance particulière, car, selon l'avis de tous - certains s'en réjouissent, mais la majorité en est contrariée -, l'industrie européenne des armements est morcelée, affaiblie et soumise aux contraintes de budgets de plus en plus restreints.
The industrial aspect is especially important, because as everyone agrees - some welcome the fact, the majority do not - the European arms industry is fragmented, depressed and subject to the constraints of ever tighter budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.