Beaucoup s’en réjouiront, quelques-uns s’en attristeront peut-être.
That will probably make many people happy and it might make some sad.
Chers collègues, si vous faites intervenir des considérations morales dans le processus d'acquisition de l'argent, ceux qui gagnent de l'argent ne s'en réjouiront jamais.
Colleagues, when you introduce moral issues into the process of money-making, it is never welcomed by those making money.
Si nous la rejetons, les personnes qui s'en réjouiront ne seront pas celles qui se trouvent dans les salles d'hôpital réservées aux cancéreux - ce seront celles qui se trouvent dans les salles de conseil des firmes productrices de tabac.
If we reject it, the people celebrating will not be those in the cancer wards - they will be those in the board rooms of the tobacco companies.