Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“s'en prendre à ceux” in English

4 examples
Virer le prochain qui mentira au lieu de s’en prendre à ceux qui les dénoncent.
Sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers.
Il ne faut pas s'en prendre à ceux qui sont toujours là le vendredi, comme M. Posselt, d'autres et moimême.
It is wrong to attack those who are always here on Friday, like Mr Posselt and others and myself.
Bien plus que de sanctionner uniquement, et c'est cela qui est important dans le rapport, les personnes ou les actes isolés, il s'agit de s'en prendre à ceux qui arment idéologiquement les gens qui passent ensuite à l'acte.
The important feature of this report is that, rather than merely dealing with the punishment of isolated individuals for isolated acts, it calls for the pursuit of those who supply the ideological weaponry that incites others to commit acts of violence.
Il est important de parvenir à un consensus sur la solution à adopter, de trouver des réponses mesurées et de ne pas s'en prendre à ceux qui, lorsqu'ils trouvent une solution, reprochent aux autres de ne pas être suffisamment impliqués dans la protection de la santé publique et des consommateurs.
It is important that we try and achieve a consensus as to the right way forward and find proportionate responses and not make accusations to others who, when they identify a proportionate response, say that you are not doing enough to protect consumer public health and consumer protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.