People will need to protect themselves against such abuse.
J'y vois un grand danger ! Il convient de s'en prémunir.
I can see great dangers here and we must ensure that they are averted.
Pour un parent de deux enfants, il est difficile de s’en prémunir.
If you are a parent with two children, you will have difficulty defending yourself against it.
Il faut aussi s'en prémunir et la combattre au niveau de ceux qui s'en rendent coupable.
It must also be prevented and combated among those who inflict it.
C'est une aide et une indication pour les consommateurs et les consommatrices pour s'en prémunir, mais ce n'est pas le moyen absolu pour écarter l'ESB, je tiens à le rappeler encore une fois très clairement.
Registration is an aid and an indicator for consumers, but it is not a remedy for BSE, if I may reiterate that quite plainly.
Ne pensez-vous pas que la crise actuelle aura aussi, sur ce problème des accords ratifiés ou non, des conséquences importantes, et qu'il faudrait s'en prémunir au niveau de nos propres textes et de nos propres décisions d'aide à nos industries en Europe?
Do you not think that the current crisis will also have important consequences for this problem of agreements not being ratified, and that we should protect ourselves at the level of our own texts and our own decisions on aid to our European industries?