La question sera examinée; le secrétaire général s'en occupera.
The matter will be looked into; the Secretary-General will take care of it.
S' il y a une assistance technique externe, qui s' en occupera ?
If there will be outside technical assistance, who will be operating it?
Cette question est elle aussi extrêmement urgente et j'espère que le Conseil s'en occupera rapidement.
This is also extremely urgent and I am hoping that the Council will deal with it quickly.
La commissaire Ashton, ici présente, s'en occupera, et je lui ferai bien entendu part de l'intérêt du Parlement.
Commissioner Ashton here will deal with this, and I will certainly convey Parliament's interest.
Il sera très intéressant de voir la tournure que prendront ces choses à l’avenir, qui s’en occupera et dans quels domaines, à quelles conditions et sur la base de quels postulats.
It will be very interesting to see how this will look in future, who will be dealing with it, and in which areas, under which conditions and with which assumptions.