Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“s'en inquiéter” in English

12 examples
Il faut s'en inquiéter grandement.
There is a great deal of cause for concern.
On pourrait peut-être s' en inquiéter.
Perhaps this is a little worrying.
Les députés de cette Assemblée doivent vivement s'en inquiéter.
This must be of great concern to the members of this House .
A mon avis, le prochain gouvernement français devrait s'en inquiéter.
In my view, the next French Government should be concerned by this.
J'ai entendu certains s'en inquiéter, M. Giansily, mon ami M. Giansily, notamment.
I have heard some people raise concerns about this. Mr Giansily, my friend Mr Giansily, in particular.
C’est pourquoi il n’y a pas lieu de paniquer, mais il faut s’en inquiéter et c’est pourquoi nous nous attelons aux préparatifs nécessaires.
That is why there is no need for panic, but there is need for concern, so that we make the necessary preparations.
Seuls quatre États membres de l'UE et cinq États ACP ont déjà ratifié cette partie de l'accord, et je pense qu'il y a lieu de s'en inquiéter.
Only four Member States of the European Union and five of the ACP have currently ratified this part of the Agreement, and I think that is of some concern.
Il est urgent de s'en inquiéter à la lumière de la récente catastrophe survenue dans le golfe du Mexique, à savoir l'explosion de la plate-forme Deepwater Horizon et la marée noire que cette explosion a provoquée.
This is of pressing concern considering the recent disaster in the Gulf of Mexico with the Deepwater Horizon explosion and oil spill.
Rappelons-nous qu’il ne sert tout simplement à rien de se plaindre que les films européens soient presque inconnus en Amérique, alors que les films américains sont de loin les plus populaires en Europe et il est inutile de s’en inquiéter outre mesure.
We should not forget that statements to the effect that European films are almost unknown in America, and that American films are by far the most popular in Europe, are whinging plain and simple, and we should not overly concern ourselves with them.
En effet, les compagnies de transbordeurs seront placées dans une situation de concurrence déloyale très grave par rapport au tunnel sous la Manche. Le Parlement ne manquera pas de s'en inquiéter du point de vue du bon fonctionnement du marché unique.
But the implications have to be considered, and they are that the ferry companies themselves will be put at a distinct and real competitive disadvantage vis-à-vis the Tunnel, something this Parliament would be concerned about in terms of the proper functioning of the single market.
Le Fonds monétaire international vient de s'en inquiéter, en évoquant un accroissement des risques systémiques pesant sur le système bancaire au moment du démarrage de la monnaie unique, en raison du grand nombre de décisions importantes qui n'ont pas été prises.
The International Monetary Fund has recently expressed its concern about this, stating that there will be an increase in systematic risks to the banking system at the time when the single currency is introduced, due to the fact that a large number of important decisions have not been taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.