Il suffit pour s'en convaincre de regarder la télé et de lire les journaux tous les jours.
Anyone who needs convincing of this need only watch television and read the newspapers every day.
Il suffit pour s'en convaincre de regarder le résultat obtenu grâce à 100 millions d'écus en Irlande du Nord.
One only has to look at what impact ECU 100 million had in Northern Ireland.
Il suffit pour s'en convaincre de regarder certaines publicités qui nous disent: "Gâtez-vous; prenez tout; achetez!"
Look at the advertisements. Pamper yourself; have it all; buy.
Il suffit pour s'en convaincre de regarder les programmes électoraux des principaux partis, qui mettent tous l'accent sur la diminution des recettes publiques sans vraiment préciser lesquelles des dépenses publiques devraient par conséquent diminuer d'autant.
To be convinced of this, one merely has to watch the election broadcasts by the main political parties, which all place the emphasis on reducing public revenue and fail to specify which areas of public spending should therefore be decreased accordingly.