News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'en aillent” in English
7 examplesJe ne veux pas qu'ils s'en aillent.
I don't want them to go away.
Je ne veux pas qu'elles s'en aillent.
I don't want them to go away.
Ne faut-il pas que les troupes d'occupation s'en aillent ?
Must not the occupying troops be withdrawn?
Ce qui est regrettable, c’est que le jeudi nos collègues s’en aillent en cours de vote. Et là, on touche un vrai problème.
What is regrettable is that, on Thursdays, Members leave during the vote, and that is a real problem.
(DE) Madame la Présidente, les dictateurs de nos pays voisins sont renversés, et c'est une bonne chose qu'ils s'en aillent.
(DE) Madam President, the dictators in our neighbouring countries are being toppled and it is a good thing that they are going.
Que M. Gargani et tous les autres s’en aillent tenter de sauver ces centaines de milliers de vies congelées conservées dans les réfrigérateurs des laboratoires!
Let Mr Gargani and all the others try and save those hundreds of thousands of lives frozen in laboratory freezers!
Troisièmement, l'UE devrait clairement faire savoir que si les régimes politiques en place dans ces pays font obstacles à la démocratisation, il est temps qu'ils s'en aillent.
Thirdly, the EU should make clear that, if political regimes in those countries constitute an obstacle to democratisation, it is time for them to go.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
