News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'emparer du pouvoir” in English
8 examplesC'était un tyran et un criminel, mais l'Occident, y compris, malheureusement, certains pays européens, l'a aidé à s'emparer du pouvoir.
He was a tyrant and a criminal but he was assisted in gaining power by the West, including, unfortunately, some European states.
À ce moment précis, pensent-ils qu'un simple officier responsable de l'approvisionnement en carburant de l'armée, peut s'emparer du pouvoir?
At that very moment, were they thinking that a simple officer in charge of fuel procurement for the army would be able to seize power?
Bien entendu, nous condamnons également le coup d'État et toutes les tentatives visant à s'emparer du pouvoir par des voies non démocratiques.
Of course, we also condemn the coup d'état and any attempt to seize power by undemocratic means.
Il faut aussi voir là une des causes de l'éclatement du conflit entre les deux grands partis kurdes pour s'emparer du pouvoir et des ressources.
That too is a cause of the outbreak of conflict between the two major Kurdish parties for power and resources.
Le Parlement européen doit condamner fermement ce coup d'État ainsi que toutes les tentatives visant à s'emparer du pouvoir au mépris des principes démocratiques.
The European Parliament should strongly condemn the coup d'état and all attempts at taking power which break democratic principles.
Dans la plupart des cas, les efforts de l'UE pour aider ses voisins du sud étaient plutôt inspirés par la crainte de voir des islamistes radicaux s'emparer du pouvoir, ce qui aurait menacé la stabilité de la région.
In most cases the EU's attempt to help its southern neighbours was rather led by the fear that Islamic radicals might come to power, thus threatening the stability of the region.
Tout cela parce qu'un nouveau Raspoutine veut devenir plus populaire en Russie et s'emparer du pouvoir comme nouveau président, qu'importe pour lui de mettre la démocratie, l'État de droit et les réformes économiques de la Fédération de Russie en grand péril.
All of this because a new Rasputin wants to gain popularity in Russia and take power as a new President, and to this end he thinks nothing of seriously endangering democracy, the Rule of Law and the economic reforms of the Russian Federation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
